top of page


フランス語を使う感覚を身につけるためにフランス語学習ですべき大事なこと
フランス語を習得するために大事なこと、それは:
①フランス語と日本語の違いを学び理解すること。
②その次にその学びを使って練習すること。
それは言い換えれば、日本語を話すようにはフランス語を話さない、そしてその感覚を身につけるための練習をすることではないかと思います。
ただ、フランス語の単語を
stylo →ボールペン、apprendre →学ぶ、intéressant →興味深い
と日本語に当てはめて暗記していくやり方では、本質的な言語間の違いは考慮されないまま、その表記方法だけが違うということでその理解が止まってしまいます。
日本語話者は、日本語の文法や表現そして敷いては音法も身につけているので、それらについて考えずとも言葉を繋ぎ合わせ、言いたいことを(発音すべき方法で)表現することができます。日本語を習得しているから自然にできるわけです。
1月25日


アメリカ滞在記 2 -英語とフランス語の発音の違いについて-英語のアクセントとは?フランス語のアクセントって何?
フランス語の発音で悩んでいる人が多いというふうに思います。発音の基礎は文法の基礎を学習するのと同じで、音を介した語学利用を希望する人はフランス語の発音は必須学習項目です。なぜ文法は学習するのに、音法は学習する必要がないのか?そんなことはないはずです。読んで意味さえわかればいい場合においては文法のみで大丈夫なのですが、、。
2025年12月6日


アメリカ滞在記 1 -英語の発音について-あなたのフランス語の発音はどうですか?その発音を思い込みで発音してはいませんか?
アメリカ滞在記 1 -英語の発音について-あなたのフランス語の発音はどうですか?その発音を思い込みで発音してはいませんか?
🔲 今年の9月にアメリカ🇺🇸に行きました🙋♀️🔲
9月 (2025年) にアメリカに旅行をしに行ってきました。アメリカ旅行は今回で5回目なのですが、今までで1番長い滞在となりました。3週間ほど滞在したので、いろんなことを体験し貴重な学びがたくさんあったのですが、特にフランス🇫🇷とアメリカ🇺🇸の文化や生活習慣の違い、フランス語🇫🇷と英語🇺🇸の違いを感じることができたので、すこしづつシェアしていきたいと思います🙋♀️。
2025年10月1日


bottom of page